ol_f"Доля перекладача - завжди бути самотнім"
                                                    Олена Фешовець

31 травня у вітальні української книгарні "Ідея" Олена Фешовець - перекладач, завдяки якому Україна має "свого" Толкієна, авторка найкращого перекладу "Володаря перстенів" українською мовою.

Народилася 19 жовтня 1970 року в Миколаєві Львівської області. У 1994 р. закінчила факультет іноземних мов Львівського університету імені Івана Франка, де зараз викладає англійську мову.

Переклала з англійської такі класичні твори англійської літератури, як "Сестри" Джеймса Джойса, "Троянда для Емілії" Вільяма Фолкнера, "Могила" Кетрін Анн Портер, авторка мовознавчих досліджень та наукових перекладів. Крім того, пані Олена - адміністратор сайту "Театру у кошику", прихильниця і помічниця театру.

Запрошуємо на зустріч 31го травня, о 17 годині по вул. Я.Стецька, 3

2nesterchukСьогодні виповнюється 70 років Мирону Матвійовичу Нестерчуку - людині, котрою Стрий і стрияни можуть направду пишатись. Мабуть, немає у Стрию людини, котрій би не було відоме ім'я цього нестриянина, що присвятив нашому місту довгі роки свого життя.

З усього серця вітаємо ювіляра і бажаємо міцного здоров'я, наснаги, творчих злетів, радості, доброго настрою, сонячних днів і Божої ласки! 

Дякуємо за труд, за тепло, котре випромінюють його роботи, за любов до людей, котру відчуваємо між рядками його поезій і сподіваємось, що Майстра ще довго не покидатиме натхнення і бажання творити.

Усіх благ та добрих людей поруч!

Ми — активісти клубу небесних ліхтариків, на прохання багатьох жителів міста хочемо зробити надзвичайну за красою акцію з МАСОВИМ ЗАПУСКОМ НЕБЕСНИХ ЛІХТАРИКІВ!

19 травня з 20:30 год. ми збираємося біля пам’ятника на площі Незалежності!
Саме 19 святкується День Європи!
Доведемо всі разом, що Стрий на 100% ЄВРОПЕЙСЬКЕ МІСТО!!!
Встановимо рекорд з одночасного запуску ліхтариків!

Буде багато музики та яскравих вражень + ГРАНДІОЗНИЙ ОДНОЧАСНИЙ РЕКОРДНИЙ ЗАПУСК ЛІХТАРИКІВ!!!

І не забудь повідомити всім друзям!
Чим більше нас буде, тим чарівнішим буде ЗАПУСК!
СТРИЙ ЗДИВУЄ ВСЮ ЄВРОПУ!

Dolce17 травня у літературній вітальні української книгарні "Ідея" відбудеться зустріч з письменницями Нікою Нікалео та Христиною Лукащук та презентація їхніх книг.

"Dolce Vita, або Кінець гламуру" – роман про сучасний образ гламурної жінки, яка розривається між збереженням власних інтересів та несподіваною інтрижкою. "Кохання-гроші-сім’я" – це новий любовний трикутник від авторки роману. Що стає вершиною цієї геометричної фігури? І чому саме такий вибір робить героїня? Чотири подруги — чотири психологічних жіночих портрети допомагають знайти відповіді на ці запитання.

Чуттєві романи Христини Лукащук вже сформували свою читацьку аудиторію. Тож спеціально їх представляти немає потреби. Але якщо "Лялька-мотанка" написана у характерному для авторки жанрі повісті з елементами еротики, то "Жити сьогодні" вразить прихильників і завоює нових читачів несподіваним струменем фентезійності, змереженої пристрасним маренням, що і створює настрій книги. Однак стиль, тематика і спосіб фабульного вирішення стають уже впізнаваними, що доводить оригінальність авторського письма Христини.

Чекаємо на вас о 17 год. по вул. Я. Стецька, 3

hrushchak10 травня в книгарні "Ідея" в гостях відомий журналіст, редактор і автор трьох книжок Володимир Хрущак.

Володимир буде презентувати свою нову книжку "Книга життя". Приємно, що основні події розвиваються в книгарні і головними героями є книголюби, котрі прагнуть знати своє майбутнє і полюють за "Книгою", з якої дізнаються все про себе, і за якою полювали дуже багато відомих людей. У своїй книжці Володимир Хрущак пов'язує і зводить всі історії в одну. Власне ця книжка вчить нас як правильно прожити своє життя.

Як завше чекаємно на вас у четверг, о 17 год. по вул. Я.Стецька, 3

anchor